Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дупло в дереве

  • 1 дупло

    дупло с Höhlung f c дупло в дереве Baumhöhlung f дупло в зубе Zahnhöhle f c

    БНРС > дупло

  • 2 дупло

    с

    БНРС > дупло

  • 3 дупло

    ср.
    1) (в дереве) hollow
    2) (в зубе) cavity
    с. hollow;
    (в зубе) cavity.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дупло

  • 4 дупло

    с.
    2) разг. carie f ( в зубе)

    Большой итальяно-русский словарь > дупло

  • 5 коңгул

    дуплО (в дереве).

    Тувинско-русский словарь > коңгул

  • 6 koğuş

    дупло (в дереве).

    Азербайджанско-русский словарь > koğuş

  • 7 puunkolo

    Suomi-venäjä sanakirja > puunkolo

  • 8 puunkolo


    puunkolo дупло в дереве

    дупло в дереве

    Финско-русский словарь > puunkolo

  • 9 горс

    (-й-)
    1) печурка; впадина, ямка в стене печи;
    2) дупло (в дереве; в зубе);

    горсъя (прил.) пу — дуплистое дерево;

    пиняс ыджыд горс — в зубе у него большое дупло; пу горсйӧ дзебсьыны — спрятаться в дупле дерева; пипу горсйӧ тулансӧ понйыс йӧртӧма — собака в дупло осины загнала куницу
    3) ниша;
    4) нора, норка;

    джыдж горс — гнездо стрижа;

    сюн горс — норка рака

    Коми-русский словарь > горс

  • 10 Höhle

    сущ.
    1) общ. логовище, логово, нора, пустота, дупло (дерева), каверна (напр., в скале), берлога, дупло (в дереве), пещера
    2) геол. впадина, грот, друзовая полость, занорыш, каверна, карстовая полость, ниша, пустотка
    3) разг. дыра (о жилище), трущоба
    4) анат. пазуха, полость

    Универсальный немецко-русский словарь > Höhle

  • 11 ulcus

    1) нарыв, язва Lcr, V, H, CC etc.
    2) перен. слабое или больное место
    3) надрез или дупло на дереве PM

    Латинско-русский словарь > ulcus

  • 12 בְּכָל חוֹר

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > בְּכָל חוֹר

  • 13 חוֹר ז'

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר ז'

  • 14 חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

  • 15 חוֹר בָּעֵץ

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר בָּעֵץ

  • 16 חוֹר בְּתַקצִיב

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר בְּתַקצִיב

  • 17 חוֹר שָחוֹר

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חוֹר שָחוֹר

  • 18 חורי

    חורי

    м. р. смихут/

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > חורי

  • 19 חורים

    חורים

    мн. ч. м. р. /

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    ————————

    חורים

    мн. ч. м. р. /

    חוּרִי

    хуррит, хурритский (древний народ)

    ————————

    חורים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָרָה [לַחֲרוֹת, חוֹרֶה, יֶחֱרֶה]

    гневаться, раздражаться (лит.)

    חָרָה אַפּוֹ בְּ-

    разгневался на

    Иврито-Русский словарь > חורים

  • 20 כְּחוֹר בָּרֹאש

    כְּחוֹר בָּרֹאש

    как дырка в голове - нечто совершенно нежелательное

    חוֹר ז'

    1.дыра, отверстие 2.впадина, углубление 3.глазная впадина 4.недочёт (разг.) 5."дыра" (разг.), удалённое, заброшенное место

    חוֹר בְּהַשׂכָּלָה

    пробел в образовании (разг.)

    חוֹר בְּתַקצִיב

    «дыра» в бюджете (разг.)

    חוֹר שָחוֹר

    черная дыра

    בְּכָל חוֹר

    повсюду (разг.)

    לַעֲשׂוֹת חוֹר בָּרֹאש

    надоедать, морочить голову (разг.)

    חוֹר בָּעֵץ

    дупло (в дереве)

    Иврито-Русский словарь > כְּחוֹר בָּרֹאש

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • дупло — укр. дупло, ст. слав. доупина σπήλαιον (Супр.), русск.цслав. дупль пустой, полый , болг. дупъл полый , сербохорв. дупља дупло , словен. dupǝlj полый , duplo дупло , чеш. doupa, doupě ж. – то же, польск. dupa задница , dupel м. дупло . Другая… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • дупло — Полость, возникающая в растущем дереве в результате полного разрушения древесины дереворазрушающими грибами. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины …   Справочник технического переводчика

  • Дупло — – полость, возникающая в растущем дереве в результате полного разрушения древесины дереворазрушающими грибами. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Дупло — 129. Дупло Полость, возникающая в растущем дереве в результате полного разрушения древесины дереворазрушающими грибами Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • дупло — полость, возникающая в растущем дереве в результате полного разрушения древесины дереворазрушающими грибами. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 …   Строительный словарь

  • Дупло — Полость, возникающая в растущем дереве в результате полного разрушения древесины дереворазрушающими грибами Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140 81 …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ДУПЛО — полость, образовавшаяся в стволе дерева в результате разрушения внутренних тканей. В дереве Д. возникает обычно как конечная стадия раневой гнили, начинающейся после механического повреждения ствола или корней и протекающей при б. м. открытой… …   Словарь ботанических терминов

  • Зеленый дятел — ? Зелёный дятел Самка зелёного дятла Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Таверна (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таверна (значения). Таверна …   Википедия

  • Чернолобый поползень — ? Чернолобый поползень …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»